Fiebre amarilla- Yellow fever:
Las Autoridades de Gambia pueden exigir a los visitantes procedentes de España que acrediten estar vacunados contra la fiebre amarilla.
The Gambian authorities may require visitors arriving from Spain to provide proof of vaccination against yellow fever.
Malaria
Gambia es un país de riesgo y se recomienda a los visitantes que antes, durante y despues de su visita a Gambia realicen el oportuno tratamiento contra la Malaria. A tales efectos y antes de viajar, se recomienda consular a un medico la forma de adquirir y administar el citado tratamiento.
Gambia is a risk country, and visitors are advised to undergo appropriate malaria treatment before, during, and after their visit. It is recommended to consult a doctor before traveling to learn how to obtain and administer the treatment.
INFORMACIÓN IMPORTANTE IMPORTANT INFORMATION
No obstante lo anterior, se aconseja consultar al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación del Reino de España (www.maec.es) las recomendaciones sobre vacunas para viajar a Gambia, pues en determinadas circunstancias las Autoridades Fronterizas españolas podrían establecer requisitos o controles sanitarios a los viajeros procedentes de Gambia.
Nevertheless, it is advisable to consult the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Spain (www.maec.es) for up-to-date vaccination recommendations when traveling to Gambia, as under certain circumstances the Spanish border authorities may establish health requirements or controls for travelers arriving from Gambia.